BBN3402Satu2020: MINGGU11 ASAS GRAFIK

 TERJEMAHAN ASAS GRAFIK

MOHAMAD AKHMAR IKMAL BIN HISHAMUDDIN

197345

1- Teks asal:

Misalnya:

Sekeping foto sebuah basikal berwarna merah yang terletak di halaman rumah. Seseorang yang melihat foto tersebut akan faham bahawa foto ituu ialah sebuah basikal yang berwarna merah.

Terjemahan Bahasa Enggeris:

1- For example:

A photo of a red bike located in the backyard. Someone who looks at the photo will understand that the photo is a red bike.

2-Teks asal:

Misalnya:

Sekeping foto sebuah kereta yang berwarna biru dan disertai dengan pokok di belakang yang berwarna hijau. Terdapat juga warna awan yang kebiruan. Foto ini jelas menarik kerana mempunyai tiga warna yang menyerlah dan memfokuskan kepada kereta, pokok dan awan.

Terjemahan Bahasa Enggeris:

For example:

A photo of a car in blue and accompanied by a green tree in the back. There are also bluish cloud colors. This photo is clearly interesting because it has three colors that stand out and focus on cars, trees and clouds.

3-Teks asal:

Misalnya

Iklan telefon bimbit disertai dengan teks "Nipis dan Ringan" memberi persepsi tentang telefon tersebut. Oleh itu, seharusnya teks tersebut ditulis dengan besar dengan menggunakan jenis font yang menarik supaya pengguna berminat untuk membelinya.

Terjemahan Bahasa Enggeris:

For example

Mobile phone ads accompanied by the text "Thin and Light" give a perception about the phone. Therefore, the text should be written in large numbers using attractive font types so that users are interested in buying them.

4-Teks asal:

Misalnya

Foto tiga orang kanak-kanak sedang bermain di halaman rumah yang terletak di sebuah kampung Kanak-kanak berkaki ayam serta wajah kanak-kanak yang sedang ketawa. Langit yang hampir gelap yang menunjukkan suasana waktu petang. Terdapat tulisan di bawah foto tersebut "Suasana di kampung saya"

Terjemahan Bahasa Enggeris:

For example

Photo of three children playing in the yard of a house located in a village Children with bare feet and the faces of children who are laughing. The sky is almost dark which shows the atmosphere of the evening. There is a caption under the photo "Atmosphere in my village".

5-Teks asal:

Misalnya:

Ruang sebelah kiri gambar terdapat lima batang pokok besar seimbang dengan sebuah rumah kampung di sebelah kanan gambar Maka, lima batang pokok besar seimbang dengan rumah kampung. Di sebelah atas gambar pula terdapat awan yang luas berwarna biru manakala di sebelah bawah pulak terdapat padang rumput berwarna hijau yang luas. Maka, awan seimbang dengan rumput berwarna hijau yang luas.

Terjemahan Bahasa Enggeris:

For example:

In the space to the left of the picture there are five large trees balanced with a village house on the right side of the picture So, five big trees balanced with a village house. At the top of the picture there is a wide blue cloud while at the bottom there is a wide green meadow. Thus, the clouds are balanced with broad green grass.

RUJUKAN: 

BUKTI KEHADIRAN: